Звезды трилогии «Властелин колец» почтили память скоропостижно скончавшегося британского актера Бернарда Хилла, сыгравшего в фильмах Питера Джексона короля Рохана Теодена. Ожидалось, что он вместе со своими более молодыми коллегами примет участие в мероприятиях фестиваля Comic-Con в Ливерпуле, но внезапная драматическая развязка нарушила эти планы. Члены актерской труппы «Властелина колец» воспользовались возможностью рассказать Бернарде Хилле во время встречи с фанатами.
«Сегодня утром мы потеряли члена нашей семьи, Бернард Хилл скончался, король Теоден. Прежде чем уйти со сцены, мы хотим уделить ему немного времени, чтобы почтить его память. Мы любим его. Он был бесстрашным, он был забавным, он был крутым, он был вспыльчивым, он был красивым», — сказал исполнитель роли Сэма Шон Эстин.
«Прощайте, наш друг, наш король Бернард Хилл. Мы никогда тебя не забудем. “Ибо у него было доброе сердце и он был великим королем и сдержал свои клятвы; и он вышел из тени навстречу последнему светлому утру», — добавил Элайджа Вуд, сыгравший Фродо.
«Я не думаю, что кто-то произносил слова Толкина так же хорошо, как это сделал Бернард. Он вложил в них столько силы и реализма», — заявил Билли Бойд, сыгравший Пиппина. Позже он добавил уже на странице в социальной сети: «Он разбил мне сердце. Нам будет его очень не хватать», — добавил Бойд.
«Сломленный король уплыл в «серые гавани», но о нем всегда будут помнить, — написал Доминик Монахэн, снявшийся в роли хоббита Мэриадока. — Но Мерри стоял у подножия зеленой горы, и когда песня закончилась, он поднялся и воскликнул: «Король Теоден! Король Теоден! Прощай! Какое-то время ты был мне отцом. Прощай!» Спи спокойно, Бернард».
Бернард Хилл сыграл короля Теодена в фильмах «Властелин колец 2: Две крепости» и «Властелин колец 3: Возвращение Короля».