Шедевр Альфреда Хичкока «Окно во двор» превратят в сериал. Согласно Deadline, за адаптацию триллера для стримингового сервиса Peacock возьмется автор «Крика» Кевин Уильямсон.
фото: deadline.com
Оригинал 1954 года с Джеймсом Стюартом и Грейс Келли, основанный на рассказе Корнелла Вулрича, повествует о прикованном из-за сломанной ноги к инвалидному креслу фоторепортере, который от скуки начинает наблюдать за соседями, живущими в его же доме, чьи окна выходят во внутренний двор. Постоянные наблюдения наталкивают его на подозрение, что один из соседей убил свою жену. С каждым днем его подозрения все более усиливаются, но он не в состоянии убедить в этом свою подругу и приятеля-детектива. Он начинает убеждать их помочь ему. С помощью девушки они находят улику, подтверждающую его подозрения, а убийца, в свою очередь, обнаруживает, что за ним следят.
Права на ремейк принадлежат студии Universal Television. Для Peacock также создают телеверсию «Игры» Дэвида Финчера — над сценарием сериала корпят авторы первоисточника Джон Бранкато и Майкл Феррис.
Читать Альфреду Хичкоку 120 лет!
Это четвертая адаптация произведения Вулрича. В частности, Инесса Мамышева в 1980-м для Ленинградского телевидения поставила по рассказу телеспектакль с Геннадием Коротковым, Александром Вонтовым, Станиславом Ландграфом и Юрием Овсянко. В 1998-м вышла вторая голливудская версия, в которой главные роли исполнили парализованный к тому времени Кристофер Рив и Дэрил Ханна.